身無千斤重，卻有千金貴=>我始終相信when there's a wish, there's a will; when there's a will, there's a way

潮州话（Tiê-chiu-uē），亦称为潮汕話、潮語，汉语方言之一，乃闽南语的次方言，分佈于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。英文称为 Teochew 或者 Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州话一词受海内外潮汕人普遍认同，因其沿用至今已一千多年，词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准，近年出现“潮汕话”新名称，但部分人（主要是潮州市）反对以“潮汕话”命名，坚持使用“潮州话”名称。

分类

潮州话是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮州话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。然而，纯粹以语言学角度而言，潮州话以至整個闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。

但是，潮州话卻能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州和泉州的閩台片，可能是因为位于邻近地区。潮州話和闽台片相交融的地区，方言兼具两者发音特色，如福建的诏安等。而且，潮州话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音有显著差别。

潮州话与闽台片的闽南语有许多相似的地方，但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同，词汇也有高度对应，语音语调上则差异明显。纵然如此，彼此还算能基本沟通，潮闽人都能快速融入对方的语系里。

根据相似程度，潮州话大致可分为三类：

• 潮州类，包括潮州市（饶平）、汕头市（澄海、南澳）、揭阳市。
• 潮普类，包括汕头潮阳、揭阳普宁和惠来。
• 陆海丰类，包括汕尾市（陆丰和海丰）。

按照江河流域可以分为以下几种：

• 韩江流域语调；
• 练江流域语调；
• 榕江流域语调；
• 陆海丰区域语调。

[编辑] 历史和地理

现代潮州话源自古闽南语。潮州先人本来居住在中原一带。9至15世纪期间，为了逃避战乱，一些闽人往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体向南迁徙到广东东部，即今潮汕地区。移民原因很可能是福建人口过剩。

由于地理隔绝，潮州话便逐渐发展为独立的方言。

潮州话源于潮州府，也就是其名称的由来，古代潮州府包括今潮州、汕头、揭阳、潮阳、普宁、潮安、饶平、惠来、澄海等。客家话地区大埔和丰顺都有说潮州話的居民。而饒平、陸豐、海豐等主要潮州話分佈區，也有說客家話的居民。

18至20世纪期间，潮州居民是移居东南亚的主要华人族群之一，故此潮州话成为海外华人的主要方言之一。因此，潮汕地區以外的華人社群，也有很多人操潮汕話。

其中，很多潮州人在泰国和柬埔寨定居，成为当地最大的华人族群。潮州人在香港、越南、马来西亚、新加坡和印尼（尤其是廖內省、北蘇門答臘省、南蘇門答臘省、西加里曼丹的坤甸和吉打邦）形成重要的少數族群。一些潮州人也在澳大利亚、新西兰、北美洲和欧洲居住，一些从潮州地区而来，一些则从东南亚而至。

可是，随着全球化的普及，潮州话的母语使用者逐渐减少。受到共同文化和传媒影响，很多原以潮州话为母语的新加坡华裔青少年，都转而说英语、普通話和闽南语（与潮州话有些互通）。普通話也渐渐取代潮州话，成为年轻人的母语。儘管如此，潮州话仍然是很多新加坡华人的母语，而潮州人也是新加坡华人第二大族群，仅次于闽南人。

[编辑] 与其他语言之关系

[编辑] 普通话

20世纪80年代以来，随教育体系的逐渐完整及对外交流的发展，潮汕地区的儿童学龄前的幼儿园阶段就开始学习普通话，部分幼儿园甚至完全采用普通话教育。从小学阶段开始，普通話成为正式的教学语言。但校园内师生之间仍有较多的潮州话交流。当地人中青壮年龄以下的人群基本都能讲普通话，但多少带有方言口音，年长者对普通话的掌握相对较差。一般而言，接受过学校教育的人群能较好地使用普通话交流。

潮州话母语使用者认为普通话的轻声最难掌握。另外，潮州話中，潮州、潮安、澄海一带的口音较“轻”，失去了齒齦鼻音[-n]的韻尾，故此潮州话使用者常常把普通话的该韵尾（聲母n）读成软腭鼻音[-ŋ]。而在榕江片（潮南、惠来一带）人群中，语调中保留了较多的软腭鼻音。

闽南語和其分支都跟中古汉语相同，不存在撮口呼（沒有前圓唇元音）、唇齿音及捲舌音。例如：閉前圓唇元音[y]誤讀成閉前不圓唇元音[i]；將普通話的清唇齒擦音[f]讀成清喉擦音[h]；将普通话声母zh[tʂ]、ch[tʂʰ]、sh[ʂ]和r[ʐ]分别读成[ts]、[tsʰ]、[s]和[z]。

语音

潮州话音节包含声母、韻頭（介音）、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調，其他音節的元素都並非必要。故此，韻腹只要配合聲調，就可以自成音節。以下分析列出羅馬拼音、國際音標（[ ]中者）和例字。

[编辑] 聲母

正如其他閩南語方言，潮州話是少數擁有濁阻礙音（塞音、擦音和塞擦音）的漢語方言。然而，潮州話與吳語和湘語不同，其濁塞音和擦音並非源自中古漢語的濁阻礙音，而是來自其鼻音。故此，濁塞音[b]和[g]其實分別是前鼻化輔音[^mb]和[^ŋg]。在早期的潮州話，濁齒齦塞擦音[dz]原本是擦音[z]，現時仍在一些方言出現。潮州话和其他闽南语分支，都是少数保留中古汉语浊塞音的汉语方言。潮州话特色之一，就是没有唇齿音。

除了喉塞音，所有下列圖表列出的輔音都可以用作聲母。喉塞音只作入聲韻尾之一，以h表示。然而，有些音節沒有輔音聲母，也就是零聲母。潮州話聲母共十八個，包括零聲母。

[编辑] 韻母

四呼當中，潮州話有開口、齊齒和合口呼，故此韻頭（介音）有[i]和[u]，但並沒有撮口呼。

韻腹是唯一必須存在的音節元素，故此也是音節最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成節輔音。潮州話並沒有韻尾[n]，下列拼音中以n為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。元音韻腹有四個，分別是[a]、[o]、[e]和[ɯ]。絕大部份音節以元音為韻腹，但有一些音節不含元音，而是成節輔音雙唇鼻音[m]和軟齶鼻音[ŋ]。

韻尾通常是塞音或鼻音（實際上也可說是塞音，因為軟顎降低，讓空氣通過鼻腔），但是並非必要。元音韻尾共三個，分別是[i]、[o]和[u]。輔音韻尾共五個，包括塞音[ʔ]、[p]和[k]，以及鼻音[m]和[ŋ]。

根據潮州話拼音方案^[2]，潮州話韻母共五十九個，如下：

• ^ 因為語音轉變，潮州話韻母有所增減，藍色者是並未在方案韻母表出現的韻母；括號中之韻母和例字並未在上述方案出現；方括號中之例字有輔音聲母，在此只取其韻。
• 加上方案沒有收錄的韻母，潮州話韻母共七十五個。
• 輔音音節共三個，並未在上述方案出現。

[编辑] 声调

潮州话跟其他汉语方言一样，是声调语言。它有八个声调，并有丰富的变调。

調值之數字是指聲調輪廓，1為最低，5為最高，拼音中的聲調以1至8表示：

[编辑] 變調

兩個字（或字詞）連讀時，前面的字要變調，後面的字不變調，而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字連讀，則只有最後的字不變調，情況如下：

由此可見，變調的規律就是：

• 陰平（1）和陽去（7）不變調；
• 陰入（4）和陽入（8）互換；
• 陰去（3）變成陰上（2）或陽平（5）；
• 陰上變成陽上（6）；
• 而陽平和陽上都變成陽去。

[编辑] 文白异读

潮州话有丰富的文白异读，几乎可以各成系统，如「非」、「敷」、「奉」母字，其辅音文读为[h]，白读为[p]或[pʰ]；「知」、「彻」、「澄」母字，文读为[ts]、[tsʰ]，白读为[t]、[tʰ]等等。

[编辑] 文法

潮州话文法与南方汉语方言相若，尤其是客家话和粤语。潮州话语句一般以主谓宾结构为主，有时配合小词就可变为主宾谓结构。

[编辑] 词汇

潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多单音节的词语，隐约反映出其历史之悠久，因为单音节在中古汉语十分普遍。然而，自现代标准汉语规范化以来，潮州话吸收了很多普通话词汇，多数是多音节的。而且，由于很多潮州人移居东南亚，潮州话加入了不少来自马来语的词汇。

[编辑] 古老词汇

潮州話保留不少古代漢語詞彙，許多用詞亦與其他閩南語方言（如臺灣話）相同。例如「目」[mak]（眼睛；臺灣話：目ba̍k）、「灱」[ta]（乾；臺灣話：焦ta）、「囥」[kʰɤŋ]（藏；臺灣話：囥khǹg）等。

[编辑] 外语词汇

除了马来语，海外地区的潮州话也借用了英语词汇，这些词汇中有部分随华侨回国交流而传回潮汕地区。

马来语：

• 馬打 [mata] mata-mata：警察
• 巴剎 [pasar] pasar：市场
• 咕哩 [kuli] kuli：苦力（實為音意兼譯之源於英語cooley一字）
• 嘛哪[mana]mana wu chia?：哪儿有车？
• 朱律 [tsu luk]，雪茄，马来语cherut的借音词。
• 动角 [dong kak]，手杖，借自马来语tongkat.
• 五脚砌 [ngo ka ki]，马来语叫kaki lima，lima是数词“5”，kaki是量词“英尺”。新马城镇临街骑楼下面的人行道，宽度为5英尺，故马来语称之为kaki lima.近代潮汕城镇出现西式街区，也和新马一样在临街骑楼下设人行道，以方便行人遮阳避雨，并借用了马来语的称呼，lima译义为“五”，kaki译音为“脚基”。
• 多隆 [to long]，借用马来语tolong，有两种意思，一是请求帮忙、照顾，一是请求宽恕、开恩。
• 松芒 [song mong]，骄傲、忘乎所以，借自马来语sombong，音稍变

泰语：

• 角毕 [kak bik]，皮箱，借自泰语，角是皮革的意思，毕是箱的意思。
• 康霜 [k'ang seng]，冷冻。康是关禁的意思，借自泰语。潮汕人称冰为霜。这个词是泰国的潮人造出来的，又传入潮汕本土。关进冷冻房里冰过的鱼肉，在潮汕话里叫做康霜鱼、康霜肉。

英语：

• 目頭 [mak tʰau] mark：商标
• 基羅 [ki lo] kilogramme：公斤
• 巴仙 [pa sieŋ] percent：百分比

以下是您的顯性性格：
樂觀自我：13.4％
缺乏自信：13.1％
堅守承諾：12.9％
猶豫不決：12.7％

以下是您的隱性性格：
善於分析：8.5％
追求完美：7.9％
默默行事：6.4％
為人純潔：6.1％
好奇心強：5.4％
獨立內向：3.7％
一絲不苟：3.1％
明辨是非：3.0％
心思細膩：2.2％
做事果決：0.8％
有條不紊：0.0％

一個人，到底有多勇敢，或許只有自己知道，也或許連自己都不知道，就好比是潛力，有誰又知道自己的潛力到底是什麼，有多少，在什麼時候出現。這個世界充滿了太多的問號，而人也基本上很難瞭解自己，嘴上說的喜歡不一定就是真的愛，堅強的背後也有軟弱，強顏歡笑都是為了掩飾受傷的眼淚，所以說再自信的人也有心虛的時候。雖說人只會被自己打敗，其實也不一定，只是不願面對，不想承認罷了，那麼，就一起看看星座們都會被什麼打敗吧。

    白羊座 複雜

    個性衝動裏還帶有一些張揚的白羊，是個極具活力的星座，他們大方的言辭，瀟灑的行事作風，都很好的說明了坦誠的生活態度，而簡單就是白羊的最愛，想做就去做，不需要考慮的太多，愛情更是直來直往的可以，所以，要說到會打敗精力旺盛的白羊，那就只有複雜了。他們擁有強烈的好奇心，但沒辦法靜下心來，戰鬥力十足，也只是對自己喜愛的，至於那些個錯綜複雜的問題，白羊是很容易被打敗的，選擇直接跳過。

    金牛座 美食

    金牛的沉著冷靜，是毫無爭議的，無論什麼事，他們都要考慮再三，每一個小細節都不放過，任何影響都要全方位的分析，這不是計較，而是一種自然而然的習慣。金牛有著最持之以恆的耐力，於是在工作和愛情中，都能獲得最後的勝利，但，任何事物都不是絕對的，再怎麼堅韌不拔的金牛也敗在了美食下。什麼脾氣，倔強，倘若有美味在面前，他們立馬不管了，享受第一重要。

    雙子座 寂寞

    雙重性格的雙子，是個非常具有靈性的星座，在他們的世界，你可以感受到什麼是變化快如風，就像是坐雲霄飛車一般，也可以體會到那令人難以捉摸的矛盾心理，如同站在十字路口，左右為難。他們的充沛活力，一流口才，是戰勝一切的力量，卻輕而易舉的被寂寞打敗，因為心智活躍，喜歡忙碌與新鮮，人多熱鬧，他們可以很好的應付，還能如魚得水般的痛快，要是孤獨，雙子很快就敗下陣來，憂鬱立馬升溫。

    巨蟹座 冷落

    愛與***的環境都是巨蟹非常需要的，他們有著敏銳的洞察力，感情也是豐富的很，別人的一個眼神，他們都能最快速的捕捉到，然後傳遞到心中，並不是有意想要這麼做，只是他們太在乎自己在別人心中的位置，所以，要說到能夠打敗巨蟹的，不用懷疑，就是冷落。為愛的付出，對親情的渴望，都使他們想要身處愛的氛圍中，不求最多，至少要獲得一絲溫暖，真實而戀舊讓他們在冷落的面前毫無還手之力。

       獅子座 自尊心

    大方的獅子，是高高在上的王者，他們喜歡有條理的次序，也是組織事務的能手，華麗氣派，使得獅子無論面對任何情況，都不會後退，只會勇敢前進，因為自信告訴他們是可以的，而對於閃耀焦點的追尋也讓他們頑強的堅持。專制，傲慢，卻敵不過至始至終的自尊心，只是，獅子被比下去的時候，被拒絕的時候，會昂著頭，不讓眼淚掉下來，其實，打敗他們的是太強的自尊心，而不是真實的對手。

    處女座 現實

對完美的擁有，可以說是處女座此生的追求，於是，他們常常表現的吹毛求疵，一些在別人看來的不錯，他們也要批評一番，不是真的不好，而是他們的要求實在很高，為了心中的那些唯美理想，可以廢寢忘食的不停工作，半途而廢的事情他們可不做。對過去充滿了太多的回憶，而處女能夠很實際，可以放得開，是因為被現實打敗了，經過了許許多多的事情以後，他們終於明白完美只存在於想像中。

    天秤座 對比

    天秤看似很簡單，其實卻是很難被猜透的星座。簡單，是因為他們不會在心中藏太多，難以理解，那是因為他們有矛盾的心思，複雜的想法。感情豐富也自然容易情緒低落，猶豫態度也決定了他們易於受到別人的影響，所以，打敗天秤的不是別的，而是對比，要麼是自發的比較，要麼是被左右的，總而言之，天秤享受平凡快樂的基礎必須是周圍也很平和，只要有一點風吹草動，他們就無法保持輕鬆的心。

    天蠍座 失去

    這是一個很特別的星座，他們有著最神秘詭異的色彩，令人著迷，而有時冷冷的話語又使人無法真正的靠近，對愛可以很癡情，很執著，也可以轉變為深深的恨，而他們不願表露感情的直接原因，也就是能打敗他們的，就是真正的失去，因為只要是天蠍決定了的，就會投入最真切的情感，而心甘情願的付出，就好像是已經擁有了一樣，帶著希望，抱著夢想，倘若真的失去，天蠍就會陷入無助，所有激情都沒有了。

       射手座 拘束

    自由是射手最為顯著的特點，他們在人生中所做的一切，願意做的一切，都是以自由為出發點，在他們的心中，沒有什麼比活得自在更為重要了，這就是生命的宗旨。他們不會因為任何的阻撓而停止向前，追尋理想，基本上，射手沒有什麼好在乎的，而唯一能打敗他們的只有拘束。因為快樂可以再去創造，速度也只要再狠狠的加把勁就行，所有的這些，都需要廣闊的發展空間，不然只能束手就擒。

    摩羯座 謊言

    喜歡

通過自己的努力達到目標的摩羯，是個非常有責任感的星座，他們或許有些內向，不善於表達心中的想法，也不夠幽默，對於尷尬氣氛更是最不知道怎麼緩和，那真誠的心足以提升他們的氣質，雖然略帶憂鬱，也很保守，不過，腳踏實地的作風卻是深入人心。小心翼翼的摩羯，只有確定無誤了才會實施，打敗他們的就是無法預料的謊言，所有的勤奮與認真，真心的對待，也被小小的欺騙打垮。

    水瓶座 背叛

    愛在水瓶的心中，有很多種意義，情親，愛情，友情的位置不是永恆不變的，他們是易感動的星座，有時候只要一個善意的微笑或肯定的點頭，就會很開心，很感激，所以，只要是他們看重的情感，就會很珍惜，想要好好的保護。能夠打敗樂觀水瓶的，當然也和感情有關，那就是最無情的背叛，不是沒有想過，只是沒有想到會實實在在的發生，一切最美好的憧憬，天長地久的承諾不過是水中的倒影，輕輕一碰，就散了。

    雙魚座 懷疑

    夢幻的雙魚，是個為情而生的星座，他們寬厚仁慈，與世無爭，卻無法心如止水，不是非要在感情的世界裏尋覓掙扎，而是無法自拔的陷入甜蜜又苦澀的愛情沼澤。雙魚這個古老的星座，有著最為複雜的心思，可以為愛心甘情願的付出，卻又敏感的很，真正能打敗他們的，只有懷疑，因為雙魚總是全力以赴的對待自己的感情，希望得到對方的肯定，要是得到的只有猜測，雙魚的心都會涼了，一切也無所謂了。

　　跟所有人知道的那樣，我喜歡完美，但又不是任何事都追求完美。我不像大家所說的那樣一定有潔癖，只是我覺得有些事情必須認真一點才好。我想做的事情，一定都要做的很好，而我想說的話，一定會考慮後才能出口。有時候我會不喜歡非對稱的東西，因為那使我感覺很彆扭，就好象一個花瓶擺在了桌子邊，而我可能擔心什麼時候它會掉下來。還有的時候我會被看起來很膽小，心裏想做的事情不敢做，心裏想說話也不敢說，其實當時在我的心裏，並不是單純的害怕，而是我可能考慮的太多，我總是在找我認為最合適的時機來實踐行動，只是事情似乎每次都來得很突然。我從不說我信仰絕對，但有些事情我一定認真負責。